Share with friends <3

Anime: 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu – 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team

Opening theme: Mahi (麻痺)

Artist: yama

Season: Winter 2021

RomajiEnglishKanji

Shibirechau kurai ni kowakutesa
Ashi ga sukunde sukundeita
Sono toki ochita namida ga ima mo wasure ran naiyona

Dō shiyō ka gyakkyō wa naretenaikara
Aimaina kakugo shika dekitenaiyona

Ano koro no bokura tada hito o urayande wa
Mienai nani ka ni okottesa
Kataashi de matageru yōna dansa o zutto nirande
Kotoba mo denakute kakimushitte ita

Shibirechau kurai ni kowakutesa
Ashi ga sukunde sukundeita
Sono toki ochita namida ga ima mo wasure ran naiyona

Kowarechau kurai ni morokute mo
Tsuyoku ai o motometeita
Kono sutēji ni tatteru imi o
Ima mo wasuretakunaiyona

Watashi o tsuyoku saseta anata ni sasageru
Karenna atakku ni kometa sutekina barādo o

I am so afraid that it numbs me
My legs completely frozen
I can’t still forget about the tears I shed that time

What should I do? I am not used to go against the obstacle
I am only half ready

We, from back then, were simply jealous of others
We were mad at something we can’t see
We kept staring the small steps that we can jump with one leg
We couldn’t say words, we were just struggling

I am so afraid that it numbs me
My legs completely frozen
I can’t still forget about the tears I shed that time

Even if it’s so fragile that it’s about to be broken
I was strongly seeking for love
I don’t want to forget the meaning of
Us being on this stage now

I’ll make a move on you who gave me a strength
I will dedicate this wonderful ballad to you

痺れちゃうくらいに怖くてさ
足が竦んで竦んでいた
その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな

どうしようか 逆境は慣れてないから
曖昧な覚悟しか出来てないよな

あの頃の僕ら ただ人を羨んでは
見えない何かに怒ってさ
片足で跨げる様な 段差をずっと睨んで
言葉も出なくて掻きむしっていた

痺れちゃうくらいに怖くてさ
足が竦んで竦んでいた
その時 落ちた涙が今も忘れらんないよな

壊れちゃうくらいに脆くても
強く愛を求めていた
このステージに立ってる意味を
今も忘れたくないよな

私を強くさせた貴方に捧げる
可憐なアタックに込めた素敵なバラードを

Related OP-ED: