Aharen-san wa Hakarenai Ending 1 – Aharen Is Indecipherable Ending 1

Daijoubu daijoubu
Itsumo touridene
Naishin mo kyorikan mo hakarenaikedo
Soba ni ite zutto ite mainichi tanoshimou
“taisetsu ” ga shiawasedearimasu you ni
Tsuzukimasu you ni

Kosei o taisetsu ni shiyou toka iunoni
Mune hatte ikiru koto muzukashiiyone
Dare ka no me ki ni shichat tari gokai shi tari
Dakara kimi no rikaisha naretara iina

Kuttsuite jitto shite
Tayotte hoshikute
Gyut to shite kyun toshite
Atama nadete
Yasashi sa tsutsumare

Daijoubu daijoubu
Sonomama ga iiyo
Naishin mo kyorikan mo hakarenaikedo
Saba ni ite zutto ite mainichi tanoshimou
“taisetsu ” ga shiawasedearimasu you ni
Arinomamade ii
Bukiyou demo ii
Soba de motto kimi o shiritai nda

It’s okay, It’s okay
Be as usual
I can’t measure my true feelings and the distance between us
But I’ll be by your side for a long time
And enjoy every day
I hope my “precious” is happy
I hope it continues

Even though people say we should cherish our individuality
It’s difficult to be proud of yourself
Worry about what others think or misunderstand each other
I wish to be your supporter

Be together, stay still
I want you to rely on me
I want you to hug me
I want to get excited
Pet my head
I want to be enveloped by your kindness

It’s okay, it’s okay
Stay as you are
I can’t measure my true feelings and the distance between us
But I’ll be by your side for a long time
And enjoy every day
I hope my “precious” is happy
It’s okay to be as it is
It’s okay to be clumsy
I want to know you more by your side

People thought we are dating
Did it bother you? Sorry, it was me
I was embarrassed by how people saw us
That’s why I avoided you
Even though I was happy

大丈夫　大丈夫　
いつも通りでね
内心も距離感も測れないけど
側にいて　ずっといて　毎日楽しもう
“大切”が幸せでありますように
続きますように

個性を大切にしようとか言うのに
胸張って生きること難しいよね
誰かの目気にしちゃったり誤解したり
だから君の理解者なれたらいいな

くっついて　じっとして
頼ってほしくて
ギュッとしてキュンとして
頭撫でて
優しさ包まれ

大丈夫　大丈夫　そのままがいいよ
内心も距離感も測れないけど
側にいて　ずっといて　毎日楽しもう
“大切”が幸せでありますように
ありのままでいい
不器用でもいい
側でもっと君を知りたいんだ

付き合ってるって勘違いされちゃったね
やだよね？ ごめんね　私なんかで
そう見えるんだと思うと恥ずかしくて
避けちゃった　本当は嬉しいのにね