Assault Lily: Bouquet Ending 1

Hana wa ririshiku sodachi yagate tobira o tatakuno
Tōzakete mo tōzakete mo
Hikiau sadame ni inochi o kuyurase
Watashitachi no hikari hanate

Nanigenai nichijō wa madobe ni yorikakaru
Shizukana komorebi no yōde

Anata no sunda me ni toki sae ubaware kokoro wa
Moete moete atsuku naruno

Dare ka no tame ni tatakau tte koto
Sore ga subete
Kizuato ga sō sakenderuyo

Inochi kanjiru mono ni mune ga hirihiri to itamu
Chikazuite mo chikazuite mo
Fureau kokoro itetsuku yō ni

Hana wa ririshiku sodachi yagate tobira o tatakuno
Tōzakete mo tōzakete mo
Hikiau sadame ni inochi o kuyurase
Watashitachi no hikari hanate

The flowers grow gallantly, eventually knocking on the door
Even if they’re kept at a distance, even if they’re kept at a distance
At fates drawn together, smoke away at life
Release our light

Those casual days are leaning against the windowsill
Like sunshine quietly shining through the foliage

Your heart, whose clouded eyes have even had time itself stolen from them,
It burns, it burns, it gets hot

Fighting for the sake of another
That’s what
All of my scars are shouting

Pain, stinging in the chests of those who feel life
Even if it draws closer, even if it draw closer
Touching hearts, as if they’re freezing

The flowers grow gallantly, eventually knocking on the door
Even they’re kept at a distance, even if they’re kept at a distance
At fates drawn together, smoke away at life
Release our light

花は　凛々しく育ち　やがて　扉を叩くの
遠ざけても遠ざけても惹き合うさだめに　命を燻らせ
私たちの光　放て

何気ない日常は
窓辺によりかかる静かな木漏れ日のようで

貴女の澄んだ目に
時さえ奪われ　心は燃えて燃えて　熱くなるの

誰かのために戦うってこと
それがすべて傷痕がそう叫んでるよ

イノチ　感じるほどに　胸が　ヒリヒリと痛む
近づいても近づいても触れ合う心　凍てつくように

花は　凛々しく育ち　やがて　扉を叩くの
遠ざけても遠ざけても惹き合うさだめに　命を燻らせ
私たちの光　放て