Date A Live IV Ending – Date A Live 4 Ending

(It was something nice and sweet
’til I see the real
It’s been always something cruel
Dark and sore)

Chikazuku dabi kirameku tabi
Kono mune oshiyoseru
Ureshii demo kurushii
Koko kara saki wa muri ni
Chikazukanaide

(Yasashii koe de)
Tada kono mama de itai dake
(yusaburanaide) na no ni

Daremo kuzusenai kizukiageta barikeedo
Kataku tozashiteta hazu datta no ni doushite

(Do you hear weary heart’s S.O.S?)

Add later

(It was something nice and sweet
’til I see the real
It’s been always something cruel
dark and sore)

近付くたび　煌めくたび
この胸　押し寄せる
嬉しいでも　苦しい
ここから先は　無理に近付かないで

(優しい声で)　
ただこのままでいたいだけ
(揺さぶらないで)　なのに

誰も崩せない　築き上げた砦(バリケード)
固く閉ざしてたはずだったのに　どうして

(Do you hear weary heart’s S.O.S?)