Fruits Basket 2 Ending 1

Mata koko kara arukihajimere ba ii
Kie sō na kizuato ga shimeshite iru
Te ni todoki sō na haruka mirai mo
Doko ka natsukashī nioi ga suru yo

Tomo ni yukere ba

Ima jibun ni dekiru koto ga nanimo nakute mo
Seiippai ikite ikou Sore dake de ii
Sore demo kono mama nemuritai
Omoiukabu egao ni tsutsumareta aozora no shita de
Itsumo issho ni

We can just start walking from here again
The faint scar is indicating that
A future that seems reachable yet far
Has a fragrance that bring back old memories

If we can go together

Even if there’s nothing we can do right now
Let’s live fully as much as we can, that’s all we have to do
I just want to fall asleep like this
Under the blue sky wrapped by smiles remembered in my head
Always together

またここから歩き始めれば良い
消えそうな傷跡が示している
手に届きそうな遥か未来も
どこか懐かしい匂いがするよ

共に行ければ

今自分に出来ることが何もなくても
精一杯生きていこう　それだけで良い
それでもこのまま眠りたい
思い浮かぶ笑顔に包まれた青空の下で
いつも一緒に