Anime: Gleipnir
Ending theme: Ame to Taieki to Nioi (雨と体液と匂い)
Artist: Mili
Season: Spring 2020
Nureta yubi wa tsuyayaka ni sasou
Nagusamete to tsubuyaita
Shimeru senaka shimetsuketa yoru
Ayatsurareta boku no risei nado
Nejifuseta kannou ni hau kimi no hada
Tokeru you ni motome tsunaide
Sasayaita kimi no koe ni shitagai tsuzukete
Netsu wo obita hoho wo akaku somete
Hanaretakunai no to
Your wet finger is luring provocatively
It whispered “Heal me”
Your moist back tightened in the night
My reasoning is under controll
Suppressed sensuality crawled on your skin
I long for you as I melt, and we connected
I obey your resonating voice
Your cheeks are heated and colored in red
Saying you don’t want to be apart…
濡れた指は 艷やかに誘う
慰めてと呟いた
湿る背中 締め付けた夜
操られた僕の理性など
捩じ伏せた官能に這う君の肌
溶けるように求め繋いで
囁いた君の声に従い続けて
熱を帯びた頬を赤く染めて
離れたくないのと