Anime: Golden Kamuy 3rd Season

Ending theme: Yuusetsu (融雪)

Artist: THE SIXTH LIE

Season: Fall 2020

RomajiEnglishKanji

Kootta fubuki no naka de
Tomosareta akari yureugoite
Kiesou de kiezu ni
Nando mo kagayaki yuki tokashita

Mada mitenai kisetsu ga aru kara

Kakeagatta ashiato ga kiete nakunattemo
Bokura ga ikinuita tomoshibi wa kienai
Nokosareta kizuato wa yuusetsu wo yumemite
Inochi ga yurameku kaze no naka de kagayaku

In a frozen snow storm
The light that was lit was swaying
It looked it was about to extinguish, but it didn’t
It shined over and over and melted snow

There is a season I have not yet seen

Even if our footprints are gone
The fire we lit won’t go away
Scars that are left behind dream for the day the snow melts
Life is swaying, it’s shining in the wind

凍った吹雪の中で
灯された灯り 揺れ動いて
消えそうで消えずに
何度も輝き 雪溶かした

まだ見てない季節があるから

駆け上がった足跡が 消えてなくなっても
僕らが生き抜いた 灯火は消えない
残された傷跡は 融雪を夢見て
命が揺らめく 風の中で輝く

Related OP-ED:

Leave a Reply

Your email address will not be published.