Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi Ending – Yashahime: Princess Half-Demon Ending

Kioku no katasumi ni
Koe ga mada nokotteru

Koukai wa nando shita koto darou
Soredemo shinjita mirai e
Saegiru mono wo koete

Hoshii no wa misekake no sugata ja nakute
Ari no mama ikite yuku tsuyosa
Utsuri yuku toki no nagare ni kokoro wo
Mi ushinatte ima wa nai yo

Bokura wa ima koko ni iru

There is still a voice
Left in the corner of my memory

I wonder how many times I regret
I still believed in the future
Beyond obstacles

What I want isn’t a fake look
But the strength to live as I am
So that my heart won’t be swept away by the ever changing time

We are here

記憶の片隅に
声がまだ残ってる

後悔は　何度したことだろう
それでも　信じた未来へ
遮るものを越えて

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

僕らは今ここにいる