Heike Monogatari Opening – The Heike Story Opening

Ano hana ga saita no wa
Soko ni tane ga ochitakarade
Itsuka mata kareta tote
Tane ni natte tsuzuiteku

Kouya o kakeru kono ryouashi de
Calling Calling soredakenanda
Asu e tabidatsu junbi wa īkai

Soko de tomadōde mo unmei ga
Calling Calling yondeiru naraba subete o ikiteyare

Nankai datte iuyo
Sekai wa utsukushīyo
Kimi ga sore o akiramenaikara dayo
Saishū kai no sutōrī wa
Hajime kara kimatteita toshite mo
Ima dake wa koko ni aruyo
Kimi no mama hikatteyukeyo

That flower blooms
From the fallen seeds
Someday it will die again
Become a seed and continue

Run through the desert with these two feet
Going Going That’s all
Are you ready to leave for tomorrow?

I’m confused there, but my fate is Calling Calling
Calling Then live everything

I say how many times
The world is beautiful
Because you won’t give it up

The end of a story
Even if it was decided from the beginning
The now only exists here
Keep shining as you are

あの花が咲いたのは
そこに種が落ちたからで
いつかまた枯れたとて
種になって続いてく

荒野を駆ける この両足で
Calling Calling それだけなんだ
明日へ旅立つ 準備はいいかい

そこで戸惑う でも運命が
Calling Calling 呼んでいる
ならば全てを生きてやれ

何回だって言うよ
世界は美しいよ
君がそれを諦めないからだよ
最終回のストーリーは
初めから決まっていたとしても
今だけはここにあるよ
君のまま光ってゆけよ