Anime: Kanojo, Okarishimasu

Ending theme: Kokuhaku Bungee Jump – Confession bungee jump (告白バンジージャンプ)

Artist: halca

Season: Summer 2020

RomajiEnglishKanji

Ha! tto kizukeba fōrinrabu
Kimi no tokubetsu ni naritai
To wa ie muri suru no wa
Nanka chigau ki ga suru

Sono manma de kawaīto
Kimi wa ittakedo
Sono manma tte naninanoyo
Watashi tte nanidarō

Suki ni nareba naru hodo jibun ga wakaranai
Osubeki ka hikubeki ka
Unbarakanbara shitetara hoka no ko torarerushi
Nē saiteki kai oshiete

Mā ikka muri toka de icchao

Ie sōde ienai koi moyō
Kizuiteyo kizukinasai tteba!
Nande wadai sorasuno
Chikaku ni ite mo mitsumeatte mo
Tsutawaranai tsutawaranai omoi
Chotto donkan sugiya shimasen ?

Banjījanpu de
Dōn to tobu yō ni
Mō icchae
Anata no koto ga sukidesu

When I realized it, I fell in love
I want to be your special one
But not being myself
Isn’t right

“You are pretty as you are”
That’s what you told me
But what is “as you are”?
How am I?

The more I love you, the more I get confused about myself
Push or pull?
But if I am being wishy-washy, someone may snatch him from me
Hey, tell me the best answer

Maybe say it and see whatever happens
Sigh…

I can almost say, but can’t quite say, that’s my love situation
Please notice me, hey, NOTICE ME!
Why are you changing the subject
Won’t reach, my feelings aren’t reaching you
Aren’t you too insensitive?

Like a bungee Jump
I am gonna tell you like I’m flying off the cliff
I love you

はっ!と気づけばフォーリンラブ
君の特別になりたい
とはいえ無理するのは
なんか違う気がする

そのまんまで可愛いと
君は言ったけど
そのまんまって何なのよ
私って何だろう

好きになればなるほど 自分が分からない
押すべきか 引くべきか
ウンバラカンバラしてたら 他の子取られるし
ねぇ 最適解 教えて

まぁいっか 無理とかで言っちゃお
はぁ

言えそうで 言えない恋模様
気づいてよ 気づきなさいってば!
なんで話題そらすの
近くに居ても 見つめ合っても
伝わらない 伝わらない想い
ちょっと鈍感すぎやしません?

バンジージャンプで
ドーンと飛ぶように
もう言っちゃえ
あなたの事が好きです

Related OP-ED:

Leave a Reply

Your email address will not be published.