Maou Gakuin no Futekigousha Opening – The Misfit of Demon King Academy Opening

Genjitsu touhi no nounai de annei no yume musabotte
Nonki na heiwa ga itsu made mo tsuzuku tte shinjikitteiru
Genzai chinpu na joushiki mo heizoku bongu na genkai mo
“mattaku motte kudaranai ne” na no itten no wa ittai doitsu

Kasureteku kioku no kanata de
Nejimagerareteku haruka na yakusoku
Daremo mina wasureteiru nara
Manako wo hiraite omoidasasete yaru

Koete yuku no sa zankoku na sekai wo
Chikaiatta ano hi no hakanai kibou
Keriagete yare kimi no itami wo
Subete wo nomikomu sono gouka de

Seikai fuseikai kanou fukanou
Subete wa kono te no naka

Running away from the reality in my head
Dreaming about peace
Believing that the carefree peace is going to last forever
The current cliche knowledge, and the unspecial and average limits
Who’s saying “they are nonsense”

In the fading memory
The promise in the distance is getting twisted
If everyone forgot about it, I’ll pry open their eyes and
Make them remember

I go beyond the cruel world
We promised the faint hope on that day
Kick your pain
With the hell fire that swallows everything

Correct, wrong, possible, impossible
Everything is in my hand

現実逃避の脳内で　安寧の夢むさぼって
呑気な平和がいつまでも続くって信じきっている
現在陳腐な常識も　平俗凡愚な限界も
「全くもって下らないね」なの言ってんのはいったいどいつ

かすれてく記憶の彼方で
ねじ曲げられてく　遥かな約束
誰も皆忘れているなら
眼(まなこ)を開いて　思い出させてやる

超えてゆくのさ　残酷な世界を
誓い合ったあの日の儚い希望
蹴り上げてやれ　キミの痛みを
全てを飲み込むその業火で

正解不正解　可能不可能
全ては　この手の中