Anime: Muhyo to Rouji no Mahouritsu Soudan Jimusho 2nd Season – Muhyo & Roji’s Bureau of Supernatural Investigation 2nd Season

Opening theme: Inochi no Akashi (イノチノアカシ)

Artist: ZAQ

Season: Summer 2020

RomajiEnglishKanji

I know why kanjitan da
Mou atomodori wa dekinai tte
Sou funden janai jidanda
Mukae wa kiten da
Sabaki wa doko da? kibou wa zetsubou kai?

Tsuyoku naritai
Tsubuyaki takai kabe wo miageta
Tsuyoku miraretai
Mikudasu no wa okubyou no shirushi

Sukoshi dake genkai koete miyou
Boku wa boku wo mada kitto shiranai
Daitan sugiru bouken wa
Boku no naka ni dake arun da

Mieru mieru miren no rensatachi ga
Namida namida wo utai jihimatoi
Kimi wa kimi wo ikite, ikinuita
Akashi ga hoshii to sakendetan da

Nani wo sukuu ka kowasu ka
Nani wo urami nani wo aiseru no ka?

Kimi ga ikiteku imi wa boku no yume ni mo narun da
Shinjiru kimi ga shinjita boku wo shinjitai kara
Ima omoubeki mirai e susumou naku na kanjou
Arata na sekai wa sugu soko da

I know why
I felt it I can’t go back.
Don’t keep stamping my feet in frustration
It’s coming for me
Where’s the judgment? Is it hope or despair?

I want to be strong.
I looked up at the high wall.
I want to look strong.
Condescension is a sign of cowardice.

Let’s go over the limit a little
I still don’t know who I am.
An adventure that’s too aggressive
Only exists within me.

I can see, I can see, a chain reaction of regrets
Sing in tears and beg for mercy.
You lived your life and survived
You were screaming for proof.

What to save or break
What can you hate and what can you love?

The meaning of your life will be my dream.
I want to believe myself because you believed in me and I believe you
Let’s move on to the future that we should aim for
The new world is just around the corner.

I know why 感じたんだ
もう後戻りはできないって
そう 踏んでんじゃない地団駄
迎えは来てんだ
裁きはどこだ?希望は絶望かい?

強くなりたい
呟き高い壁を見上げた
強く見られたい
見下すのは臆病の印

少しだけ限界 超えてみよう
僕は僕をまだきっと知らない
大胆すぎる冒険は
僕の中にだけあるんだ

見える見える未練の連鎖たちが
涙涙を歌い 慈悲纏い
君は君を生きて、生き抜いた
証が欲しいと叫んでたんだ

何を救うか壊すか
何を恨み何を愛せるのか?

君が生きてく意味は 僕の夢にもなるんだ
信じる君が信じた僕を 信じたいから
今思うべき未来へ進もう 泣くな感情
新たな世界は すぐそこだ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *