Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan Opening – My Teen Romantic Comedy SNAFU 3 Opening

Nagarekitta moji no ato hitori tsuzuki o matta

Minna shitteru yume monogatari no
Shūmaku o kazaru kimari monku
Medetashi nante tatta yon-tsu moji de
Subete o happī endo ni shite

Hitori mata hitori seki o tatsu
(happī ebā afutā)
Endo rōru no saki wa
Itsu made tatte mo nozonda
Tsuzuki o utsusanai

Moshi kono monogatari ga owaru no nara
Ketsumatsu wa yuki ja naku ame ga fure ba ī
Naze tte? kao o agete irareru kara
Zubunure de mo kitto dare ka ni wa
Megumi no ame datta

After all texts are completely gone, I waited for what comes after all alone

Everyone knows the phrase at the end of dream
Happily ever after
Trying to make everything a happy ending with only 3 words

One after another
Happy ever after
At the end credits roll
What I hoped for
Won’t appear on the screen
No matter how long I wait

If this story ends
I’d rather it rains than snows
Why? Because I can keep my face up
I may get soaking wet, but
It’s blessing rain for someone

流れきった文字の後　1人続きを待った

みんな知ってる　夢物語の
終幕を　飾る決まり文句
めでたしなんてたった四つ文字で
全てをハッピーエンドにして

1人また1人席を立つ
ハッピー エバー アフター
エンドロールの先は
いつまでたっても望んだ
続きを写さない

もしこの物語が終わるのなら
結末は雪じゃなく雨が降ればいい
何故って?　顔を上げていられるから
ずぶ濡れでもきっと誰かには
めぐみの雨だった