Anime: Plunderer

Ending theme: Countless days

Artist: Hina (Rina Honnizumi)

Season: Winter 2020

RomajiEnglishKanji

Dore kurai aruita ka na?
Kaze no wataru oka no ue
Yūhi ni nobita kagetachi
Mata hitotsu, futsutsu fushigi ne

Zutto obiete ita yoru no otozure mo kowaku nai no

Kyō to yū hi ga
Hoshi ni naru omoide ni naru
Mune no oku e issho ni kizandara
Mō dare mo ubaenai deshō
Watashitachi no ikita akashi

Kazoekirenai hodo no hibi o atsumete yukō
Sagashite ita sono mirai e tsunagaru kara

How far did we walk?
A road on the hill where wind passes by
The shadows stretch in the sunset
One, two, it’s strange

I am not afraid of the night that I’ve feared for a long time anymore

Today will be a star
It will be a memory
If we engrave it in the deepest parts of our hearts
No one can steal it
It’s the proof of our lives

Let’s collect the ountless days
It will connect to the future that we’ve been searching for

どれくらい歩いたかな 風の渡る丘の上
夕陽に伸びた影たち またひとつふたつ

不思議ね ずっと怯えてた夜の訪れも怖くないの

今日という日が星になる 想い出になる
胸の奥へ一緒に刻んだら
もう誰も奪えないでしょう
わたしたちの生きた証

数えきれないほどの日々を 集めてゆこう
捜していたその未来へ 繋がるから

Leave a Reply

Your email address will not be published.