Anime: Plunderer

Opening theme: Kokou no Hikari Lonely dark (孤高の光 Lonely dark)

Artist: Miku Itou

Season: Spring 2020

RomajiEnglishKanji

Egao no sakeme tojite
Namida wa mō karehateta
Kamen ni kakusu sugao
Haruka na kako no zetsubō

Henkō fu kanō na itami no subete
300 (surī hando reddo) Loves
Toki o koe ai ni fureta yubi o wasurenaide

Kokō no hikari dare yori mabushī
Kagayakanaide makkura na mama de ī
Kanashimi wa ashita e no chizu
Mienai mirai ni mo yoru ga akeru koto shinjite

A tear of the smile, closing my eyes
My tears are dried up already
True face hidden underneath of the mask
The despair of the past in the distance

All of unchangeable pains
300 loves
Go beyond the time, don’t forget the finger that felt love

A solitary light, it shines brighter than anybody else
Don’t shine, it’s ok to remain dark
Sorrow is a map of tomorrow
Believe that a dawn will come to the future that can’t be seen

笑顔の裂け目閉じて
涙はもう枯れ果てた
仮面に隠す素顔
遥かな過去の絶望

変更不可能な痛みの全て
300(スリーハンドレッド) Loves
時を越え 愛に触れた指を忘れないで

孤高の光 誰より眩しい
輝かないで 真っ暗なままでいい
悲しみは明日への地図
見えない未来にも夜が明けること信じて

Leave a Reply

Your email address will not be published.