Anime: Princess Connect! Re:Dive

Opening theme: “Lost Princess”

Artists: Pecorine (Mao Ichimichi), Kokkoro (Miku Itou), Kyaru (Rika Tachibana)

Season: Spring 2020

RomajiEnglishKanji

Massara na sekai nani o kimi wa egaku?

Gūzen no saikai wa totsuzen ni
Hotsureta ito tsumuide yuku

Unmei no saihai wa itazura ni
Hakushi no peiji mekuri meku

Aa umarekawaru tabi ni
Kasaneta nukumori o sagashiteru

Kimi to deai, kimi to yuku
Happī endo no sono saki de
Arikitari de, keredo itoshī
Hibi o sugoshitai yo

Kimi to warai, kimi to naku
Baddo endo no sono saki de
Nando demo kimi no te o
Nigirishimeru kara

What do you draw in a blank world?

Re encounter by chance all of a sudden
Weaving tangle strings

Fate is playing and turns to a blank page

Ah, every time I am reborn
I search for the layered warmth

Meeting you and walking with you
Up ahead is a happy ending
I want to spend ordinary, but lovely every days

Laughing with you and crying with you
At the end of a bad-ending
I hold your hand over and over

まっさらな世界 何を君は描く?

偶然の再会は突然に
ほつれた糸 紡いでゆく

運命の采配は悪戯に
白紙の頁めくりめく

ああ 生まれ変わるたびに
重ねたぬくもりを探してる

君と出逢い、君と往く
ハッピーエンドのその先で
ありきたりで、けれど愛しい
日々を過ごしたいよ

君と笑い、君と泣く
バッドエンドのその先で
何度でも 君の手を
握りしめるから

Leave a Reply

Your email address will not be published.