Anime: Sword Art Online: Alicization – War of Underworld 2nd Season

Opening theme: ANIMA

Artist: ReoNa

Season: Summer 2020

RomajiEnglishKanji

Tamashii no iro wa naniiro desu ka

Mou isso oreta mama de
Suteru hodo nigedasu hodo
Tsuyoku nai yo hora
Mou ichido kodou takanaru
Nani ga tadashii ka nante
Wakaranai kedo

Katachi no nai mono bakari ga
Taisetsu ni natte yuku
(Found them truly)
Kazaranai kotoba dake ga
Tsuyoku musubareteru

Mata tsumazuite korogatte
Sore demo kudakenai
Tamashii no iro wa naniiro desu ka
Tada kizutsuite tsuyogatte
Sore demo mitsuketai yo
Tamashii no katachi tashikameteru yo

Zutto wo… wo… ow…
Zutto wo… wo… ow…

I wonder what the color of my soul is.

I’ve already broken it off,
But I run away the more I discard it.
I’m not strong enough, you know?
My heart is beating once again,
And yet I still don’t know
What’s the right thing to do.

Only the things without shape
Are important to it.
(Found them truly!)
Only the unadorned words
Are tied tightly to it!

I tripped and tumbled again,
But I’m still unbreakable!
I wonder what the color of my soul is.
I may get hurt and then put up a strong front,
But I still want to find out
And confirm the true shape of my soul!

Forever…
Forever…

魂の色は何色ですか

もういっそ折れたままで
捨てるほど 逃げ出すほど
強くないよ ほら
もう一度鼓動高鳴る
何が正しいかなんて
分からないけど

形のないものばかりが
大切になって行く
(Found them truly)
飾らない言葉だけが
強く結ばれてる

またつまずいて 転がって
それでも砕けない
魂の色は何色ですか
ただ傷ついて 強がって
それでも見つけたいよ
魂の形確かめてるよ

ずっと wow wow wow
ずっと wow wow wow

Related OP-ED:

Leave a Reply

Your email address will not be published.