Tower of God Ending – Kami no Tou Ending (Japanese Version)

Where you go?
Don’t let ’em flow
Kono boku dake nokoshite
Konna ni mo I want it more
Ima sukoshi de mo ī kara

Tomaranai tokei no hari
Don’t leave me all alone
Hitori de omoidebanashi ni shinaide mō
Boku dake de iru kimochi ni naru kara
Okizari ni naritaku nai
Oh take me to you now

Too fast kimi ni awase mata korobi
Boku wa imada ni koko ni iru yo
Mae ni bokura ga aruita kono michi de

Hitori walking on the way
Hietesugiruyo so cold
Sukoshi zutsu ashi omoku nari slow mode
Saki ni ita boku no sugata wa black or white
Shashin no yō naru kako no mono to

Hitori kiri ni naru no ga kowaku te
Yume no noseta kisha wa ugokanakunatte
Boku dake ga me no mae no Island
Mada Todokana sō de kowainda mō, ey

Where you go?
Don’t let ’em flow
Leaving me behind
I want it more so much
Even for a little bit, now

The clock’s hand doesn’t stop
Don’t leave me all alone
Don’t turn it into a memory by yourself
I feel like I am here all alone
I don’t want to be left alone
Oh take me to you now

Too fast, I waited for you so
I am still here
On the road we walked together before

I am walking on the way by myself
It’s too cold, So cold
My legs are getting heavier, slow mode
The silhouette of the me ahead is black or white
It’s like a photograph from the past

I was so afraid to become alone
The train that carries my dream stopped moving
I feel like even the love in front of me won’t
Still reach me, I am so afraid, ey

Where you go?
Don’t let ’em flow
この僕だけ残して
こんなにも I want it more
今少しでもいいから

止まらない時計の針
Don’t leave me all alone
1人で思い出話にしないでもう
僕だけでいる気持ちになるから
置き去りになりたくないよ
Oh take me to you now

Too fast　君に合わせまた転び
僕は未だにここにいるよ
前に僕らが歩いたこの道で

ひとりWalking on the way
冷え過ぎるよ So cold
少しずつ足重くなり slow mode
先にいた僕の姿は black or white
写真のようなる過去のものと

1人きりになるのが怖くて
夢乗せた汽車は動かなくなって
僕だけが目の前のIsland
まだ届かなそうで怖いんだもうey