Anime: Yesterday wo Utatte – Sing “Yesterday” for Me
Ending theme: Aoibashi (葵橋)
Artist: Sayuri
Season: Spring 2020
Shinjukueki no nishibi sasu hoomu
Hitori hakusen no uchigawa tatte ita
Ashimoto no suniikaa shiro ni kasaneta yogore to
Shikai no waki de fuwari yureta mimikazari
Isshun nanika omoidashita you na ki ga shita ga
Tsuuka ressha ga saegitta
Kimi wo matte ita baito owari
Ienakatta hanashi ga aru
Soshite kurikaeshita onaji aisatsu wo
Bokura wa kisetsu wo tagayashi tsuzukeru
Aka, ao, dore hodo kirei datta no deshou?
Bokura wa kisetsu wo tagayashi tsuzukeru
Kono tabi no hate ni nani wo miru no deshou?
The setting sun is shining down on Shinjyuku station
I was standing behind the white line by myself
My scuffed up white sneakers
And an earring I saw in the corner of my eyes
I remember something for a second
Then the train passed by
I was waiting for you after my part-time work
There’s something I want to say that I couldn’t tell you before
I repeated the same greetings again
We keep cultivating the seasons
Red, blue, how beautiful was it?
We’re cultivating the season
What will we see at the end of the journey?
新宿駅の西陽差すホーム
ひとり白線の内側 立っていた
足元のスニーカー 白に重ねた汚れと
視界の脇でふわり揺れた 耳飾り
一瞬なにか思い出したような気がしたが
通過列車が遮った
君を待っていた バイト終わり
言えなかった話しがある
そして繰り返した 同じ挨拶を
僕らは季節を耕し続ける
赤、青、どれほど綺麗だったのでしょう?
僕らは季節を耕し続ける
この旅の果てに何を見るのでしょう?